Tras vals a sur rischs – Transviamala

Tras vals a sur rischs – Transviamala

1. Strophe
Igl atun e’gl schi lientsch: Las calurs midan. Tei es prùnt par dar tut. Prùnt par dar tut par nossa cursa. Par la nossa Val. Nossa cursa. Par la nossa Val.

Refrain
Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias.

2. Strophe
Nus fagiagn a mussagn cun cor ad egn rir. Tei es prùnt, par dar tut. Par mussar quànt bi c’igl e, a qua tier nus. Bi c’igl e , a qua tier nus.

Refrain
Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias.

3. Strophe
Lua e’gl tains da curer. Atras vals a sur rischs. Sur crap’a sur pùnts. Tains da curer. Transviamala, tras nossa Val. Transviamala,tras nossa Val.

Refrain
Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias. Ancuragn igl retg a la rigegna da las cavorgias. Ruinaulta, Transviamala. Igl retg, la rigegna.

(Text da Nadia Ambühl-Fravi)

Übersetzung: Durch Täler und über Wurzeln

1. Strophe
Die Farbenpracht des Herbstes zeigt sich. Du bist bereit, bereit um alles zu geben. Für unseren Lauf, für unser Tal.

Refrain
Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten.

2. Strophe
Wir zeigen von Herzen und mit einem Lächeln mit unserem Tun, wie schön es hier ist bei uns. Du bist bereit zu zeigen, wie schön es hier ist bei uns.

Refrain
Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten.

3. Strophe
Dann wird es Zeit. Zeit zu starten. Durch Täler, über Wurzeln, Steine und über Brücken. Zeit zu laufen. Durch unser Tal. Transviamala.

Refrain
Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten. Wir suchen den König und die Königin der Schluchten. Ruinaulta. Transviamala. Der König. Die Königin.